von Jacob G. Hornberger
In den 1950er und 1960er Jahren, als ich als Kind in Laredo, Texas, aufwuchs, kamen Touristen aus dem ganzen Land dorthin, um das "alte Mexiko" kennenzulernen. Der Ort Laredo liegt direkt an der Grenze. Das Stadtzentrum wurde durch eine internationale Brücke mit dem Stadtzentrum von Nuevo Laredo verbunden. Die beiden Städte waren im Wesentlichen eine große Stadt, die durch den Rio Grande, der als Grenze dient, getrennt war.
Touristen spazierten oder fuhren über die Brücke, um auf dem Markt einzukaufen, in der Cadillac Bar zu Mittag zu essen und ein Bier zu trinken, oder sie aßen zu Abend, tranken etwas und sahen sich eine Show in einem Nachtclub an. Während meiner High School-Zeit taten wir dies auch manchmal bei Verabredungen (manchmal ohne das Wissen oder die Zustimmung unserer Eltern). Es war alles sicher und geborgen. Abgesehen davon, dass wir manchmal einen Polizisten wegen illegalen Parkens bestechen mussten, gab es nur selten negative Zwischenfälle.
Jetzt nicht mehr. Niemand, der bei klarem Verstand ist, würde sich nach Nuevo Laredo begeben, es sei denn, es handelte sich um einen Fall extremer Notwendigkeit. Der Grund dafür ist, dass heute jeder der sehr realen Möglichkeit ausgesetzt ist, von Drogenkartellen und Drogenbanden getötet oder entführt zu werden oder in das Kreuzfeuer der Drogenschlachten zu geraten.
Was hat sich geändert? Warum jetzt und nicht damals?
Der Grund ist einfach: Der Krieg gegen die Drogen oder, anders ausgedrückt, die Illegalität der Drogen. Der Drogenkrieg hat das Tourismusgeschäft in Laredo und Nuevo Laredo zerstört. Tatsächlich hat der Drogenkrieg, mit Ausnahme der gut gesicherten Touristenorte an den mexikanischen Stränden, das Tourismusgeschäft im ganzen Land im Wesentlichen zerstört. Meine Eltern fuhren von Laredo nach Acapulco für ihre Flitterwochen. Niemand, der bei Verstand ist, würde das heute noch tun.
Sehen Sie sich diesen Artikel von BBC.com an. Er berichtet, dass seit 2006 mehr als 60.000 Menschen in Mexiko verschwunden sind, 53 Prozent davon im Alter zwischen 15 und 35 Jahren. Damals begann die mexikanische Regierung auf das starke Drängen von US-Beamten hin mit einem harten Durchgreifen im Krieg gegen die Drogen, auch unter Einsatz des Militärs. Der Artikel berichtet, dass "darüber hinaus allein im letzten Jahr mehr als 31.000 Menschen im Land ermordet wurden".
Written by Jacob G. Hornberger, translated by me and published with permission from the author. Link to the original article at The Future for Freedom Foundation.