Aber er erlebt sich selbst, seine Gedanken und Gefühle als etwas vom Rest Getrenntes.
Diese Täuschung ist eine Art Gefängnis für uns, das uns auf unsere persönlichen Wünsche und unsere Zuneigung zu einigen wenigen Personen, die uns am nächsten sind, beschränkt.
Unsere Aufgabe muss es sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir unseren Kreis des Mitgefühls erweitern, um alle Lebewesen und die gesamte Natur in ihrer Schönheit zu umarmen.
(frei nach Albert Einstein)
http://www.michaelshof-sh.de/index/pics/lebensmotto.pdf
Mitgefühl ist mehr als ein Gefühl, Freundlichkeit ist mehr als eine Handlung, und Liebe ist mehr als ein Gefühl.
Es ist eine Erweiterung dessen, was wir wirklich sind und was wir anstreben.
Sie bringt das Allerbeste in uns zum Vorschein.
Und unsere Güte rettet nicht nur andere, sie rettet auch uns.
Denn ohne Liebe ist der Mensch verloren, aber mit Liebe können wir wirklich alle Lebewesen auf der Welt retten.
Man muss kein Superheld sein, um ein Leben zu retten.
Du brauchst nur ein gutes Herz.
A human being is a part of the whole universe...
But he experiences himself, his thoughts and feelings as something seperated from the rest.
This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and affection for a few persons nearest to us.
Our task must be to free oursellves from this prison by widening our circle of compassion
to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
(based on Albert Einstein)
http://www.michaelshof-sh.de/index/pics/lebensmotto.pdf
(German version only)
Compassion is more than a feeling, kindness is more than an action, and love is more than an emotion.
It's an extension of who we truly are and what we aspire to be.
It brings out the very best in us.
And our kindness not only saves others, it saves us as well.
Because without love man is lost, but with love, we can truly save all the creatures of the world.
You don't need to be a superhero to save a life.
You only need a good heart.