Es sind die Kleinigkeiten im Leben, die es letztendlich lebenswert machen. Eine Geste, ein Lächeln, ein schönes Lied, ein sonniger Tag, Frühlingsregen, der Duft danach und/oder eben auch ein gutes Schlückchen Wein.
Wenn dann noch der Wein mit einem Augenzwinkern kredenzt wird und einer netten Geschichte dazu, dann braucht man nicht mehr viel mehr - und kann hinterher einen kleinen Beitrag darüber schreiben.
Gefunden habe ich das Tröpfchen beim Einkaufen im örtlichen Großmarkt für 
Dazu muss man einige Grundregeln des Fränkischen kennen:
- D und T werden gleich ausgesprochen und zwar wie D.
- B und P werden gleich ausgesprochen und zwar wie B.
- K wird oft zu G, vor allem in Verbindung mit einem vorangehenden N.
- ei wird zu ä oder a oder o, je nach Region und Stimmung. Es kann auch passieren, dass ein a zu einem e mutiert.
- g wird innerhalb und am Ende eines Wortes nach gusto wie g oder ch
- Die wichtigste Regel aber lautet: "Lass Endung wech, kanns'd schnella schbrech!" (Lasse die Endung weg, dann kannst Du schneller sprechen)
- Aus dieser Regel lässt sich nun auch ableiten, dass das Weglassen der Endung alternativ auch mit dem Ersetzten durch ein -a oder vollzogen werden kann. Ebenso sind Kürzungen von Silben innerhalb von Worten zwecks schnellerem Sprechen durchaus normal.
Meinen Eingangssatz könnte man also lautmalerisch Fränkisch so lesen:
Gfunna hab i des Dröbfla bam Ahngofa füa de Frandsosnladn do und i fand alloan de Name da Wähne scho so lustich dos i davo je a Flascherl midnehma mussd. Ma muss ja desda ob da Wan eba scho bassd oda fei guud is...
Auf den Flaschen kann man dann lesen, was der Name nun eigentlich bedeutet.
Sowohl für den "Fei Guud":
Als auch für den "Bassd Scho":
Zuletzt kann ich als euphorisierter Franke nur anmerken, dass die goldene Ehrennadel am Bande wohl etwas zu hoch gegriffen war, aber beide Weine "scho guud warn" und somit durchaus "bassd hom".
Und "Wessd Scho" und "Allmlächd" werden sicher in naher Zukunft auch noch ausprobiert...
Danke fürs Lesen!
PS: Mir ist bewusst, dass Dialektik etwas Anderes ist, aber das Wortspiel sei mir bitte verziehen...