Und wie weit wird dor betont, daß es eine staatlche Gewaltherrschaft war?

Von Anfang bis zum Ende.

Freiwillige Helfer, die das ganz umsonst gemacht haben oder die sich davon Aneignung von andere Leute Eigentum versprachen?

Sowohl als auch, viele um einfach ihren Hass auf Andersdenkende auszuleben und andere wiederum um die Gunst der Nazis zu erlangen um Geschäfte zu machen. Z.b Krupp und Hugo Boss.