Tatächlich, warum dann die Deutschen und nicht die Deutschen Staatsangestellten?

Weil die damalige deutsche Bevölkerung die NSDAP zur stärksten Kraft gewählt hat. Also ist es per se nicht falsch von "den" Deutschen zu sprechen.

Die zwei Bände von "Mein Kampf" wurden bereits 1925 von Adolf Hitler veröffentlicht. Trotzdem wurde seine Partei mit über 30% gewählt. Es gab also öffentliches zugängliches Wissen zu seinen Zielen und nur die wenigsten hatten damit ein Problem damit, ganz im Gegenteil!