Hey,
Erstmal muss ich dir zustimmen und dein Beitrag gefällt mir sehr.
Was man noch erwähnen sollte ist, dass es bis zur Gründung des Deutschen Bundes auf dem Wiener Kongress. Also bis 1815, keinen deutschen einigen Staat oder Staatenbund gegeben hat. Fallersleben drückt, nach der Meinung einiger Historiker, seine Freude über einen "Nationalstaat" aus. "Deutschland, Deutschland über Alles!" drückt sicher nicht das Gefühl der Überlegenheit oder Dominanz gegenüber anderen Staaten aus. Es bedeutet viel mehr, dass für Fallersleben ein geeintes Deutschland wichtiger ist als alles andere.
Quelle sind Erinnerungen an meinen Geschichte-Leistungskurs

Außerdem sollen die Wörter "Vaterland" und "brüderlich" durch "Heimatland" und "Couragiert" ersetzt werden. Vaterland ist eben ein alter Wort, genauso wie Muttersprache. Soll Muttersprache in Zukunft Heimatsprache heißen?
Im zweiten Fall, "Couragiert", verändert sich sogar die Bedeutung. Brüderlich bedeutet, dass jeder deutsche "im Geiste von Brüdern" (Q:Duden) handeln soll oder handelt. Couragiert würde unerschrocken oder beherzt bedeuten und damit den Aspekt der Zusammengehörigkeit verwerfen. Aber eben dieser Aspekt war von Fallersleben wichtig, er betont nicht umsonst die Zusammengehörigkeit aller Deutschen.

Was man davon halten will, ist jedem individuell vorbehalten.
CDU/CSU haben es meines Wissens auch prompt abgelehnt und als "nicht notwendig" definiert.

Grüße!