Date /
Sunday
27 May 2018
12:00 - 16:00
Venue /
TBA - Berlin
Germany Germany
Cost /
free
Promoters /
://about blank
Stand with Berlin's club community as they prepare to disrupt a march by Germany's far-right party, AfD.
Line-up /
://about blank
anomalie
arab* underground
arena
artlake festival
audiolith
b:east partys
bachstelzen
badehaus
bassliner
beate uwe
berlina für techno
bewegungsfreiheit
birgit und bier
boilerroom berlin
borderlines (ruhrgebiet)
bucht der träumer*
burg schnabel
buttons
cassiopeia
chalet
chaos computer club berlin
clubcommission berlin
club der visionäre
cocktail d'amore
cosmic society
crack bellmer
dasMoment
deep frequencies
draußen ist`s schöner
drosssel
dr pong
empower
endlos frei
enter the void
feel festival
female:pressure
fernab
festsaal kreuzberg
fiese remise
frauengedeck
free open air koalition
frei(t)raum
fuffzig / achtzig
fusion festival / kulturkosmos (lärz)
gassen aus zucker (wien)
gegen
gmf
goethebunker (essen)
gretchen
grenzenlos kollektiv
grießmühle
golden gate
goys n' birls (köln/berlin)
gutzeit
hedonistische internationale
herz & leber
hidden institut
hotel shanghai (essen)
ich liebe mein leben
institut fuer zukunft (leipzig)
ipse
jack bimski
jonny knüppel
kaffee burger
kaffeeklatsch kollektiv
kater blau / holzmarkt
keller
killekill
klangbiotop
klangkost
klangsucht
klappe
klunkerkranich
kollektives bewusstsein
kopfüber
krachtigall
kulturelles neuland e.V.
liebe auf den 1. tanz
lollywood (essen)
love techno hate germany
marionismus
meetup berlin
mensch meier
minimal
minnibar kollektiv
mit dir festival
mjut (leipzig)
moebel olfe
moloch (hamburg)
monis rache
monophobia
nation of gondwana
oase
oewerall festival
ohm
polygon club & garden
pornceptual
promenaden eck
prince charles
quality time
reclaim club culture
rebellion der träumer
return of the hardcore
restrealitaet
revolver partys
ritter butzke
rotbart
rote schule
rsnzrflxn (hamburg)
rummels bucht
sage restaurant
save berlin
schabernack
schwuz
serendubity
sisyphos
so36
so&so (leipzig)
solidarisch tanzen
sonntagsinstitut
springstoff
st georg
stil vor talent
studio kreuzberg
sturm und drang
südblock
südpol (hamburg)
suicide circus
supramarionistische aktion
tanzjewimmel
techno stole my heart
techno türken
telekollegen
theclubmap
the on! show
tresor
unbedingt
upstruct
valian kollektiv (potsdam/berlin)
voll schön
voodoohop
warning
wilde möhre festival
wilde renate
wildenbruch bar
whole united queer
yaam
z-kollektiv
zecko
zuckerzauber
zum schwalbenschwanz
zug der liebe
zurück zu den wurzeln festival
Berlin, May 27th, 2018: Berlin against Nazis
The suit-and-tie-Nazis of the AfD and the German Bratwursts of Pegida are planning a big march in the center of Berlin on Sunday, May 27th. The Berlin community is rising against this - and among it the clubs and open air scene.
No dancefloor for Nazis.
The Berlin club culture is everything that Nazis are not. And everything they hate. We are progressive, queer, feminist, anti-racist, inclusive, colourful and we have unicorns. On our dancefloors people from all backgrounds unite, with diverse desires, changing identities and good taste. In contrast the AfD and Pegida embody a repressive, hetero-normative, anti-feminist and racist image of society. Their goals are ethnic affiliation, the reconstitution of national homogenic states and the stigmatization of everybody they do not want to belong. On May 27th they want to rally for their inhumane ideology at the Kanzlerinnenamt in order to keep up and increase pressure from the right. Visible symptoms of this strategy are tightening government policies against refugees, increasing so-called "security measures" and the climax of tastelessness - the Heimatministerium. We cannot dance to this state of things. Our party will crash their march. We are inviting the Berlin party scene to the after hour - bass away the AfD march.
Come to Berlin-Mitte on May 27th or do your own thing - with or without a sound system.
German:
Für Sonntag, den 27. Mai 2018 planen die Nadelstreifen-Nazis der AfD und die Deutschländerwürstchen von Pegida einen Großaufmarsch in Berlin-Mitte. Dagegen erhebt sich die ganze Berliner Stadtgesellschaft – und mit ihr die Club- und Open Air-Szene.
Kein Dancefloor für Nazis.
Berlins Clubkultur ist alles, was die Nazis nicht sind und was sie hassen: Wir sind progressiv, queer, feministisch, antirassistisch, inklusiv, bunt und haben Einhörner. Auf unseren Dancefloors vergesellschaften sich Menschen mit unbegrenzten Herkünften, vielfältigsten Begehren, wechselnden Identitäten und gutem Geschmack. Demgegenüber verkörpern AfD und Pegida ein repressives, heteronormatives, antifeministisches und rassistisches Bild von Gesellschaft. Ihr Ziel ist die völkische Formierung, die Rekonstituierung nationalistisch-homogener Staaten und die Stigmatisierung von allen, die nicht dazugehören sollen. Sie wollen am 27. Mai ihre menschenfeindliche Ideologie zum Kanzlerinnenamt tragen, um den Druck von Rechtsaußen aufrechtzuerhalten und zu verstärken. Sichtbare Merkmale dieser Strategie sind die Verschärfungen der Regierungspolitik gegen Geflüchtete, die Aufrüstung der sog. Inneren Sicherheit und – als Gipfel der Geschmacklosigkeit – das Heimatministerium. Dieser Zustand ist nicht tanzbar. Deshalb wird unsere Party ihren Aufmarsch crashen. Wir laden die Berliner Feierszene zur Afterhour - den AfD-Aufmarsch wegbassen!
Kommt am 27. Mai 2018 nach Berlin-MItte oder macht Euer eigenes Ding mit oder ohne Soundsystem.
Reclaim Club Culture (RCC)
French:
Les nazis de l‘AfD et les saucisses allemandes de PEGIDA veulent faire
une grande manifestation le 27 mai 2018 à Berlin-Mitte. Toute la
société civile berlinoise se soulève contre cette manifestation, et
notamment la scène alternative, culturelle et festive berlinoise, les
boîtes et les Open-Airs.
Aucun dancefloor pour les nazis.
La culture des boîtes berlinoises est
tout ce qui les nazis ne sont pas et ce qu’ils détestent : on est
progressistes, antiracistes, inclusifs, de toutes les couleurs et on a
des licornes. Sur nos pistes de danse se réunissent des personnes avec
des origines illimitées, des désirs variés, des identités
changeantes et du bon goût.
Au contraire, l’AfD et Pegida représentent une image répressive,
hétéronormative, antiféministe et raciste de la société. Leur
objectif est la formation nationaliste, la reconstitution des Etats
homogènes et la stigmatisation de tout.e.s celles et ceux qui ne
veulent pas assumer leur place au sein de « la nation ».
Ils veulent porter leur idéologie nuisible et hostile à la
chancellerie le 27 mai, pour maintenir et augmenter la pression de
l’extrême droite. Les objectifs visibles de cette stratégie sont le
renforcement de la politique du gouvernement contre les réfugiés,
l’armement de la prétendue « sécurité intérieure » et - sommet
du mauvais goût – la création d’un Ministère de la patrie. Cet
état n’est pas dansable. C’est pourquoi notre teuf dérangera leur
manif.
Nous invitons la scène de la fête berlinoise en after. Disloquons la
manif de l’AfD avec des basses. Venez le 27 mai à Berlin-Mitte ou
faites votre propre truc, avec ou sans soundsystem.
Reclaim Club Culture