Ideologie 018 - "Eklat" um das Lied der Deutschen

Über einen angeblichen Eklat musste ich heute herzhaft lachen.

Bei der Eröffnung der Erstrundenbegegnung zwischen Deutschland und den USA im Damen Tennis, dem Fed Cup, kam es dazu. Der Sänger, der die Hymne vortrug, sang dabei die erste Strophe des Liedes der Deutschen. Im Deutschen Team kam das offenbar gar nicht gut an. Auch eine Spielerin zeigte sich darüber sehr empört, im Artikel findet sich ihr Zitat, das ich hier nicht zu verteilen gedenke. Ihre erste Partie verlor sie trotz ihrer Empörung.

Nun möchte ich, nach der Empörung, ein Paar Fakten über das Lied der Deutschen anfügen und seine Entstehungszeit. Es entstand 1841 auf der Insel Helgoland, 30 Jahre vor der Gründung des Kaiserreiches, also noch in der Zeit des Deutschen Bundes und der "Kleinstaaterei". Geschrieben wurde es von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874). Dieses Jahr wird es also 176 Jahre alt. Der Dichter steht höchstens für die damals aufkommende Absicht, aus den kleinen Staaten zu einem Reich zusammenzufinden. In der Realität hat die Entstehung des Reiches sicherlich ihren Anteil dazu beigetragen, dass 40 Jahre nach seinem Ableben der Erste Weltkrieg begann.

Mit der Machtergreifung und den Schandtaten des braunsozialistischen NSDAP-Regimes hatte er dann noch weniger zu tun. Interessanterweise wird trotz krass negativem Ergebnis die Reichsgründung in der Deutschen Geschichtsschreibung immer noch positiv bewertet. Als endlich erfolgte Abkehr vom kleinstaatlich-kleingeistigen Eigenbrötlertum zu einer zentralen Ordnung, die ab da für alle galt. Die ersten Konsequenzen, wie massiver wirtschaftlicher Aufschwung waren positiv, für mich ist aber eindeutig, dass der Deutsche Block gerade den Briten ein riesiger Dorn im Auge war, der der lose Deutsche Bund nie im gleichen Masse war.

Zur deutschen Nationalhymne wurde es nach dem Ersten Weltkrieg im Jahre 1922, unter einer sozialdemokratischen Regierung. Nachdem im Dritten Reich jeweils nur die erste Strophe gesungen wurde, entschied man im Jahre 1952, dass bei offiziellen Anlässen die dritte Strophe gesungen werden solle. Das Gerücht, wonach die erste Strophe verboten wäre, stimmt ganz und gar nicht. Das Lied der Deutschen hat drei Strophen und alle können gesungen werden. Auch wenn das Absingen der ersten Strophe verpönt ist, ist es dennoch erlaubt.

Um möglichen Fehltritten vorzubeugen, sollte man wohl besser ein anderes Lied zur Hymne erklären. Dann würden die Möglichkeiten für Verwechslung effizient eingeschränkt.

Abschliessend möchte ich den Text aller drei Strophen hier abdrucken (wie ich das von jeder anderen Nationalhymne auch täte, wenn ich die Energie verspürte, etwas dazu schreiben zu müssen). Man beachte auch die zweite Strophe. In ihr werden neben ein Paar Elementen der Kultur die Deutschen Frauen explizit erwähnt, das Wort Mann kommt im Lied im Wort brüderlich nur verklausuliert vor. In einem Punkt habe ich Verständnis dafür, die erste Strophe nicht zu singen. Die besungene territoriale Ausdehnung stimmt mit der heutigen eindeutig nicht überein.

Als Satz zum Schluss sei gesagt, dass es auf diesem Planeten wahrlich dringendere Probleme gibt, als eine falsch gewählte Strophe einer Nationalhymne! So gesehen war das höchstens ein Eklätchen.

[1] Eklat beim Fed-Cup auf Hawaii „Das ist der Inbegriff von Ignoranz“, FAZ, 12. Februar 2017.
http://www.faz.net/aktuell/sport/mehr-sport/deutsche-nationalhymne-panne-beim-hawaii-fed-cup-14873884.html
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Lied_der_Deutschen
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/August_Heinrich_Hoffmann_von_Fallersleben
[4] Gemeinfreies Bild. Gefunden bei:
https://de.wikipedia.org/wiki/August_Heinrich_Hoffmann_von_Fallersleben
[5] Das Bild wurde auf folgender Webseite gefunden:
https://de.wikipedia.org/wiki/Lied_der_Deutschen
Urheber ist ein User namens "ziegelbrenner". Er stellt die Datei unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation zur Verfügung. Original im .svg Format: