Episode 6: Der Keller!
This is the german translation of 'Phill from GCHQ'. You can find the english version here.
Liebe Phil(l)-atelisten,
schneller als erwartet hat mir
gestern die nächsten fünf Seiten zum Übersetzen geschickt und damit ich erst gar nicht aus dem Flow komme, habe ich mich direkt wieder an die Arbeit gemacht.
Ich wünsche euch viel Spaß mit dieser Episode!
Phill vom GCHQ erscheint unter CC-BY-Lizenz. Original-Artwork und Idee von
Ergänzungen
Wer sich für den Ursprung des Roboternamens interessiert, der kann ja mal hier nachschauen.
Wer wissen möchte, was der Unterschied zwischen einer Hintertür (Backdoor) und einem Trojaner ist, der kann das hier nachlesen.
Den Computercode habe ich nicht übersetzt, da jeder, der sich etwas mit Programmierung auskennt, ihn besser auf Englisch versteht.
Die englischen Seiten des Comics könnt ihr auf der Homepage von Phill nachlesen:
phillfromgchq.co.uk
Demnächst könnt ihr dort wahrscheinlich alle verschiedenen anderen Sprachversionen finden. Bis dahin findet ihr hier die letzte deutsche Seite (5) und hier die aktuellste französische Seite (3).
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!
