| derzeit ist mal wieder ein neuer Gesetzentwurf in Deutschland unterwegs. Darin geht es u.a. um Meldepflichten für legale Steuergestaltungen. U.a. sollen dadurch Steuerberater verpflichtet werden, legale Steuergestaltungen, die bestimmte, nicht ganz klare Kriterien erfüllen, den Finanzbehörden anzuzeigen. Übersetzt und nur ein bisschen überspitzt bedeutet dies, dass man dem Finanzamt anzeigen muss, wenn Steuern gespart werden. | A new law is drafted in Germany. Amongst other, it contains rules that obligate tax advisors to notify the german tax authorities about legal tax planning. Translated and only a little bit exaggerated this means that one has to notify the german tax authorities in case of saving taxes. |
| Diese Neuregelung kommt grundsätzlich über eine Richtlinie von Seiten der EU. Mitgliedstaaten können die Steuerberater von der Anzeigepflicht befreien, wenn Steuerberater einer lokalen gesetzlichen Verschwiegenheitsverpflichtung unterliegen. Eine solche Verschwiegenheitsverpflichtung gibt es in Deutschland. Trotzdem sieht der deutsche Gesetzentwurf derzeit eine Befreiung nicht vor. Stattdessen soll der Paragraf, in dem die Verschwiegenheitsverpflichtung geregelt ist, geändert werden. Damit wird die bisherige Rechtsordnung z.T. auf den Kopf gestellt. | This new regulation results from an EU-guideline. Member states are allowed to relieve their tax advisors from the obligation to notify if the member state has legal rules for discretion of local tax advisors. In Germany, we have such rules. German tax advisors are obliged to discreetness according to german law. But: the release from the new rules is not included in the german draft of the new law. Instead the applicable german law shall be changed. This turns the german legal system inside out. |
| Außerdem greift diese Neuregelung das Vertrauensverhältnis zwischen Steuerpflichtigem und seinem Steuerberater an. Auch dies darf m.E. nicht durch Gesetz erzwungen werden und verstößt gegen unsere geltende Verfassung. | Furthermore the new regulation does attack the relationship between tax advisors and their clients. According to my understanding this mustn't be enforced by law. |
| Derzeit können wir hauptsächlich hoffen, dass dieser Gesetzesvorschlag nicht seinen Weg zu einem endgültigen Gesetz findet. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr mich gerne mit Upvotes, Donations und weiteren guten Möglichkeiten unterstützen. | At the moment we can only hope that the new law won't become applicable. In case you would like to support me with Upvotes, Donations or other possibilities, you're welcome to do so. |
