Hallo liebe Steemians ,
heute nehmen wir uns einmal die Birke vor . Sie steht im
Volksglauben unter dem Schutz von Thor , was ich persönlich
nicht nachvollziehen kann , da sie eigentlich als "Unkraut des
Waldes" gilt . Ausserdem werde ich einige Maibaumrituale
beschreiben , welche jetzt nicht in die Jahreszeit passen .
CCo Pixabay
---------------------------------------------------------------------------
Today we'll take a look at the birch tree. He is standing in the
People's beliefs under the protection of Thor, which I personally
can not understand, because they are actually called "weeds of the
Woods" In addition, I will do some maypole rituals
describe, which does not fit in the season now.
CCo Pixabay
Fangen wir mit den Maibaumbräuchen an . Im Norden Europas
wird er schon seit vorchristlicher Zeit (allerdings zur Sommer-
sonnenwende) 20.- ,26. Juno gefeiert . Gedanken von mir = ( )
(Sofort hat sich die Kirche das Datum mit Johannes dem Täufer
gegriffen , um das Heidentum (den Paganismus) zu bekämpfen).
Damit sollten auch sympathische Aberglauben gleich mit ausgerottet
werden . Wie das Orakel der 7 Blumen . "Junge Mädchen pflücken in
der Nacht vor der Sonnenwende 7 verschiedene Wildblumen von
7 verschiedenen Wiesen . (also 7 , nicht 49 , wie hier zu vermuten
währe) :-)) Diese werden dann unter das Kopfkissen gelegt .
Danach träumen sie (der Sage nach) von ihrem zukünftigen Mann .
Damit der Zauber funktioniert aber nur , wenn man während des
pflückens kein Wort spricht , ähnlich wie beim "Osterwasser" .
Auch glaubte man dass die Nacht der Sommersonnenwende
magisch war , und Elfen tanzten .
---------------------------------------------------------------------------------
Let's start with the maypole breeds. In the north of Europe
it has been used since pre-Christian times (albeit for the summer
solstice) 20., 26. Juno celebrated. Thoughts of me = ()
(Immediately, the church has the date with John the Baptist
resorted to fighting paganism).
This should also sympathetic superstition eradicated with
become . Like the oracle of the 7 flowers. "Young girls pick in
the night before the solstice 7 different wildflowers from
7 different meadows. (ie 7, not 49, as we might assume
währe) :-)) These are then placed under the pillow.
After that, they dream (according to legend) of their future husband.
So that the magic works but only if you during the
do not speak a word, as with the "Easterwater".
Also, it was believed that the night of the summer turn was magical,
and elves danced.
Zum deutschen Maibaum : Dort wurde er hauptsächlich in der
Nacht vor dem 1. Mai vor dem Schlafzimmerfenster der
Angebeteten auf gestellt . Dann wurde der Maibaum auf dem
Dorfplatz aufestellt zum Maitanz . Im Mittelalter glaubte man ,
dass der Morgentau , gesammelt in der Nacht vor dem 1. Mai ,
sollte kranken Tieren und Menschen helfen . Auch hat man mit
einem Nesseltuch den Tau in eine Flasche gesammelt und das
Wasser zum Augen ausspülen genutzt . Im Sauerteig genutzt soll
das Brot besonders füllig werden und satt machen .
(Da kommt der alte Survivor wieder durch :-))
------------------------------------------------------------------------------
To the German Maypole: There he was mainly in the
Night before the 1st of May in front of the bedroom window
Adored on. Then the maypole was on the
Village square on Maidance. In the Middle Ages it was believed
that morning dew, collected the night before May 1,
should help sick animals and humans. Also you have with
collected the dew in a bottle with a nettle cloth and that
Water used to rinse eyes. Used in sourdough
make the bread especially full.
(As the old Survivor comes through again :-))
Im deutschen Volksglauben nimmt man Birkenreiser um das
Haus gegen schlechte Geister (Energien) aus zu räuchern .
Um Flüche , Kummer , Verwünschungen und böse Blicke los zu
werden macht man ein Floß aus einem Stückchen Birkenrinde in
das man 12 Kreuze (für jeden Monat Eines) ritzt . Dann nimmt man
"Birkenpapyrus" (Die dünne abgezogene weiße Rindenschutzschicht)
schreibt seine Befürchtungen und Sorgen drauf und lässt den ganzen
Zauber auf einen Fluß los . (daher "den Bach hinunter")
Allerdings im positiven Sinne .
-----------------------------------------------------------------------------------
In German folk belief one takes birch vines around the
House to smoke out against evil spirits (energies).
To get rid of curses, grief, curses, and evil looks
you make a raft out of a piece of birch bark
to scratch 12 crosses (one for each month). Then you take
"Birch papyrus" (the thin peeled white bark protection layer)
write down his fears and worries and leave the whole
Cast spell on a river. (hence "down the drain")
However, in a positive sense.
In Rußland werden in der Banja (eine Art Sauna) Birkenreiser
verwendet . Nicht nur zur Durchblutungsförderung sondern auch
zum vertreiben böser Geister . So soll auch ein Handbesen aus
Reisern vor dem austreiben der Knospen über ein Tier oder einen
Menschen gestrichen alle negative Energie aufnehmen .
Danach muß er verbrannt werden .
--------------------------------------------------------------------------------
In Russia, in the Banja (a kind of sauna) birch vines
used. Not only for blood circulation promotion but also
to drive away evil spirits. So should also a hand broom
Rice before spreading the buds over an animal or a
People deleted all negative energy.
After that he must be burned.
Man kann sich auch ein Liebesamulett von der Birke basteln
indem man ein Herz mit rotem Stift (vorzugsweise mit eigenem
Blut) auf die papierdünne Schicht malen . Danach rollt man die
Rinde auf , umwickelt sie mit einem roten Band , trägt sie am
Herzen bei sich und wird dann seine Liebste oder den Liebsten
finden . Als Schutzamulett malt man einen Kreis mit seinen
Initialen in der Mitte auf ein festeres Stück Rinde . Das soll um
den Hals mit einer weißen Kordel gehängt alles Übel fernhalten .
----------------------------------------------------------------------------
You can also make a love amulet from the birch tree
by having a heart with red pencil (preferably with its own
Blood) on the paper-thin layer. Then you roll the
Bark up, wrap it with a red ribbon, carry it on
Hearts with him and then becomes his sweetheart or loved one
Find . As a protective amulet you paint a circle with his
Initials in the middle on a firmer piece of bark. That should be around
hanged the neck with a white cord to keep out evil.
-----------------------------------------------------------------------------------
Wie immer wünsche ich euch viel Spass in der Natur .
Wer dran glaubt kann ja mal das Eine oder Andere versuchen :-))
unsuwe