Hallo liebe Steemians ,
eine Baumbeschreibung , nicht ganz ernst zu nehmen
pünktlich zum Fest möchte ich einmal den "Tannenbaum"
vorstellen und auseinander nehmen :-)) Wenn ich das Wort
Tannenbaum höre , fällt mir als erstes die "Kaiserabdankungshymne"
von Kaiser Wilhem II vom 9. November 1918 ein . ("O Tannenbaum ,
O Tannenbaum – der Kaiser hat in Sack gehaun – Jetzt kauft er sich
‘nen Henkelmann – Und fängt bei Krupp als Dreher an") .
----------------------------------------------------------------------------------
Hello dear Steemians ,
right on time for the festival I would like to mention the
"Christmas tree"introduce and take apart :-)) If I have
the word Hear fir tree, first of all the
"Kaiserabdankungshymne" by Emperor Wilhem II of
November 9, 1918. ("O Christmas Tree , O Christmas tree -
the emperor has hacked in sack - Now he buys himself
A Henkelmann - And starts with Krupp as a turner ").
Die Tanne ist aber auch als Ernteorakel zu verwenden . Man sagt
je mehr Zapfen sich bilden , desto besser fällt die Ernte aus . Bei
den Germanen war die Tanne seit jeher ein Symbol der
Lebenskraft , Wachstum , Gradlinlgkeit und Fruchtbarkeit . Zur
Wintersonnenwende wurden schon bei den alten Germanen die
Tingplätze und Häuser mit Tannengrün geschmückt . Zusätzlich
wurden auch geschmückte Tannen mit Äpfeln und Nüssen
aufgestellt . Das konnte die Kirche nicht auf sich sitzen lassen und
requirierte diesen Brauch kurzerhand und schon ab dem frühen
17. Jahrhundert ist belegt , dass sie die Bäume selbst verwendete :-))
--------------------------------------------------------------------------------
The fir is also to be used as a harvest oracle. They say
the more cones are formed, the better the harvest will be. at
the Germanic the fir was always a symbol of the
Vitality, growth, gradeability and fertility. to
Winter solstice were already in the old Germans
Ting places and houses decorated with fir green. additionally
were also decorated fir trees with apples and nuts
set up. The church could not sit that down and
requisitioned this custom without further ado and from the very
beginning 17th century is proven that she used the trees herself :-))
Zum Ende des 17. Jahrhunderts trat der "Christbaum" seinen
Siegeszug in Deutschland an und besiedelte unsere Wohnzimmer .
So werden heutzutage allein in Deutschland 30 Milionen
Christbäume bei vollem Bewusstsein und ohne Betäubung
geschlachtet :-)) nachdem sie in einer Massenaufzucht und ohne
Auslauf gehalten wurden :-)) (Letztere Bemerkung klingt nach
verdammt viel Glühwein :-)) , was ich hiermit aber aufs Schärfste
dementiere) . Joke (Es ist Rum)
-------------------------------------------------------------------------------
At the end of the 17th century, the "Christmas tree" came his way
Triumphal march in Germany and populated our living room.
So today in Germany alone 30 million
Christmas trees in full consciousness and without anesthesia
slaughtered :-)) after being mass-farmed and without
Discontinued :-)) (The latter remark sounds like
damn much mulled wine :-)), which I hereby, however, in the
strictest deny). Joke (It's rum)
Weiter mit einigen Volksmythen : So sagt man (obwohl die Tanne
nicht sticht also werden Fichten damit gemeint sein) halten sie
wegen ihrer stechenden Abwehr Hexenflüche ab . In Schlesien
hieß es , man hängt einen großen Fichten- Tannenzweig vor den
Viestall auf und wenn Jemand das Vieh verhexen will , muss er
erst alle Nadeln zählen . In der Zeit packt man ihn und ist sicher .
-----------------------------------------------------------------------------
Continue with some folk myths: So they say (though the fir
do not stand so spruce will be meant) hold them
because of their stinging defense witch curses off. In Silesia
It was said, one hangs a large spruce fir branch in front of the
Viestall up and if someone wants to hex the cattle, he must
first count all needles. In time you grab him and you're safe.
Wenn man eine Tanne findet , in die ein Blitz eingeschlagen hat ,
reicht ein Stück Holz davon am Haus angebracht , um vor
Blitzschlag zu schützen . Auch ein Gesundheitszauber aus
Schlesien (bevor es die AOK gab) . Gehe schweigend in den
Tannenwald (also nimm nicht deine Frau mit : Joke) dann
schneide 3 junge Zweige ab und flechte sie zu einem Zopf . Dann
binde sie zu einem Ring zusammen . Dann sprich durch den Ring :
Pischla (schlesische Verniedlichung für Busch) dich flecht ich ,
dann die Krankheit nennen z.B "Gicht dich nenn ich" . Dann wird
der geflochtene Ring vergraben . Uuund Zack ist man gesund .
(Wenn´s hilft , wenn nicht muss doch der Arzt herhalten :-))
-------------------------------------------------------------------------------
, If you find a fir that has been hit by lightning,
A piece of wood attached to the house is enough to prevent
Lightning strike to protect. Also a health spell
Silesia (before the AOK existed). Walk in silence
Fir forest (so do not take your wife with you: Joke) then
Cut off 3 young branches and braid them into a braid. Then
tie them together into a ring. Then say through the ring:
Pischla (Silesian vulgarization for bush) you me,
then call the disease, for example, "gout you call me". Than it will be
the braided ring buried. Uuund Zack is healthy.
(If it helps, if not the doctor must serve :-))
"Papa ich hätte zu Weihnachten gerne ein Pferd."
Warum nicht , ist mal was anderes , sonst hatten wir immer
`ne Gans :-))
Viel Spass beim lesen unsuwe