Beatrix von Storch, Fraktionsvorsitzende von Neuland!