Energieschwindel ohne Ende?