I don't know the exact method, but I've seen before where a user creates a post and then embeds the upvote button for that post into their website.

You may be able to do that with your app as well, or maybe incorporate a feed of your content and encourage users to upvote there.