The director told the famous actress, 'Stand up the shirt'