Indian girl with rare 'swollen head' condition dies suddenly