Stadig Baba Aan Boord / Means - Slowly Baby On Board, in Afrikaans. Came across them at Betty's Bay and took a shot of them a while back, on a scenic drive to Hermanus, along the coastal road.
This tortoise sign is very cute, I thought!
Credit - my own photos.