Ministers approve Cobham's £4bn sale to US buyer in 'cynical' move