Report -- Mechanical issue diverts Red Sox flight