Germany rejects Putin claim on Berlin slaying victim