The government’s flagship probation policy is driving up the prison population and trapping people in an endless cycle of low-level offending, a report has suggested. As justice secretary, Chris Grayling said radical changes introduced in 2014 would “bring down stubbornly high reoffending rates”.