Teacher sues school she says fired her for too many breaks to pump