How to Study a Language So You Can Actually Understand It