Canada’s Department of Justice said the allegation against a top Chinese executive arrested at the United States’ request would be a crime in Canada and she should be extradited sparked a diplomatic furor among the three countries and complicated high-stakes U.S.-China trade talks. China detained two Canadians in apparent retaliation for the arrest Meng.