Yanks' Voit has sports hernia, may need surgery