Common ingredient in chewing gum and mayo 'could trigger bowel canc...