For investors, an ugly three months after 10 very good years