Swiss voters back plan to tighten gun laws