Byron becomes youngest ever to capture Coca-Cola 600 pole