Finally, Dodgers, Twins finalize Maeda-Graterol deal