It happens countless times on roads across America: a vehicle gets a flat tire, usually just a temporary inconvenience. But when one tire failed last month on a trailer near Redding, California, the result proved to be catastrophic for an entire region.