Thomas Cook and RBS play blame game amid struggle for survival