Inside Geumgang Park, look out for the sign 'Ropeway'. About 150m from the park entrance is the ticket counter. A return ticket is KRW 8000. Last ride down is 1800hrs.
The car has no air conditioning and very limited seats. Difficult to have a good view if there are a lot of people, so don't go on a weekend.
My video is at DLive