In this video I take you all through Morocco in 18 Minutes. Below the English post you can find the German one if you prefer to read this in German. I used Daniel Barenboims version of Beethovens Sonata No. 8 Op. 13 (Pathetique) as a reference music for the cutting. Since the scenes are not in a chronological order I will tell you more about my journey with 
Airplane
Me and
Marrakesh
This scene was shot the beautiful Hotel "Elkoutoubia" where we stayed in our first night in Morocco. It is in the center of Marrakesh in the Rue Koutoubia.
You can discover many fascinating things in Marrakesh. Next to hundreds of shops of the Medina there are a lot of snake charmers on the Jemaa el-Fnaa, the most famous square in Marrakesh.
Ouarzazate
The next place we discovered was Ouarzazate. This place is famous for the many movies that where shot there. We did not visit the film studios but hiked a lot in town and in the natural habitats surrounding the place. Like all over Morocco we met various birds there for example the stork which is called "lacklack" in arabic.
M'hamid El Ghizlane
Our journey took us further south to the gate of the Sahara desert. M'hamid is a really beautiful little village. In the daytime it can get very hot there and you are forced to seek for shadow but in the night it cools down and people gather to sing and eat together.
I can not imagine the place without tea. You drink hot tea with a lot of sugar all day and night and it is really helping to stand the heat. A lot of people asked me if it got very cold in the night. Actually the night temperature was great. Warm but not to hot, perfect to stay outside and watch the stars.
Water is the most precious thing in this region and a lot of wells have dried out. We helped a friend there to water his plants. First we had to wait for his neighbor who owns this pump to get the water. If you feel like fighting desertification and you have some money to do it I suggest you to visit the places close to the Sahara (or any other desert) and help to secure the water supply.
Hitch-hiking from Zagora to El-Kelâa M'Gouna
We were a bit sad to leave the magical desert but there were so many more things to discover. We took the public bus to Zagora and from there we started to hitch-hike all the way to the middle Atlas.
El-Kelâa M'Gouna
El-Kelâa M'Gouna is knows as the Valley of Roses because there are about 400 tons of Roses harvested in the region every year.
When we arrived there the festival of Roses had just passed but there were still a lot of wonderful roses all over the wide gardens in the Valley.
The gardens have a great diversity of flora and fauna. Many kinds birds, butterflies and beetles fly around, frogs and fish find a great place to live in the canals that water the plants.
Hiking in the Middle Atlas
Starting close to El-Kelâa M'Gouna we went hiking in the Middle Atlas for 3 days where we discovered even more natural beauty.
Some cute fellow beings passed our way...
...while others had already passed away.
Essaouira/Diabat
Our journey took us to the Atlantic Ocean. We stayed close to Essaouira in the little village Diabat which is famous for Jimi Hendrix composed "Castles Made Of Sand" there. After staying there for 10 days we continued our journey hitching to Casablanca and taking a train from there to Tanger. There we took a community taxi to Chefchaouen.
Chefchaoen (the blue city)
So beautiful, honestly you can not leave this place. Besides the fact that you can buy fantastic hashish there you are surrounded by this beautiful blue colors all the time. Especially if you live in the old Medina, which we did. The Hostel is called Souika. I can recommend it very much. The staff is very friendly and they are always ready to help you.
While we stayed there we met many great people. There is a lot of art going on here but a lot gets spoiled lately because of the massive tourism, a young artist told us.
Hiking to Azilane and Akshour (Rif-Mountains)
Going to Azilane took us several hours of hiking through the mist. The clouds provided some nice cooling for us for the way was very steep.
The Rif is famous for the Kiff they produce in huge quantities. You will hardly find any region like this anywhere. People are taking so much care of their beautiful plants and the product is great. In Azilane there is a nice accomodation called "Gite Azilane". Try out the vegetarian Tagine if you go there. It is exquisite!
The waterfall of Akshour is very touristic and many cafes spoil the nature with their plastic chairs. Anyways the people who work there are friendly and it is understandable that they want to make a living from gastronomy in such an magical setting.
Heading to the Mediterranean Sea
We hitched to Cala Iris. There is a fantastic Camping ground there where you just have to walk down a small path to enter the Ocean. The place offers everything the eyes or the stomach could wish for. Even if the place has almost no residents you will find people speaking English or German here.
Badis is a little island still colonized by Spain.
The sunsets are amazing. For now this is all I want to share with you in pictures. Enjoy watching the movie. I worked a lot of hours on the cutting and I hope you will find it enchanting and beautiful. Morocco is a wonderful place and I want to give thanks to the wonderful people I met there. The diversity of the natural habitats is a eversurprising source of wonders. If you would like to know where a certain scene was shot post a screenshot in the comments and I will share that information with you.
Light and Love to all of you <3
Nun die Deutsche Version des Textes. Das Video, das ihr hier anschauen könnt geht 18 Minuten. Als Musik habe ich Daniel Barenboims Version der Sonata No. 8 Op. 13 (Pathetique) von Beethoven als Referenz zum Schneiden des Bildmaterials genutzt. Weil die Szenen nicht chronologisch geschnitten sind werde ich euch in diesem Post mehr zu der Reise erzählen, die ich mit
Flugzeug
Marrakesch
Diese Szene habe ich im wunderschönen Hotel "Elkoutoubia" in Marrakesch gedreht, wo wir unsere erste Nacht bei dieser Marokkoreise verbracht haben. Es befindet sich im Zentrum der Stadt in der Rue Koutoubia.
Man kann viele faszinierende Eindrücke in Marrakesch gewinnen. Neben den vielen, charmanten kleinen Läden in der Medina finden sich auf dem Platz Jemaa el-Fnaa, dem berühmtesten Platz der Stadt, jede Menge Schlangenbeschwörer, die ihre Lieblinge mit lustigen Melodien betören.
Ouarzazate
Der nächste Ort, den wir erkundet haben, war Ouarzazate. Dieser Ort ist vor allem aufgrund der vielen berühmten Filmproduktionen, die hier gemacht wurden bekannt. Wir hatten jedoch weniger Interesse an den Filmstudios als daran die schöne Stadt und die umliegende Natur zu Fuß zu erkunden. Wie überall in Marokko trafen wir dort viele Vögel wie beispielsweise den Storch, den man im arabischen "lacklack" nennt.
M'hamid El Ghizlane
Unsere Reise führte uns weiter in den Süden, zum Tor der Sahara. M'hamid ist ein bezauberndes kleines Dorf. Am Tage kann es sehr heiß werden und man ist gezwungen sich ein Schattenplätzchen zu suchen und auszuruhen, aber in der Nacht kommen die Leute gerne zusammen um gemeinsam zu essen und zu singen.
Ich kann mir diesen Ort, nun ja eigentlich ja ganz Marokko, nicht ohne Tee vorstellen. Hier hilft er besonders der Hitze standzuhalten und versorgt den Körper durch den vielen Zucker mit Energie. Viele Leute haben mich nach unserer Reise gefragt ob es nachts kalt sei in der Wüste. Ich kann da natürlich keine generelle Antwort geben aber zumindest war es an dem Fleckchen wo wir waren angenehm warm in der Nacht. Nicht zu heiß noch zu kalt, genau richtig um draußen zu schlafen und in die Sterne zu blicken.
Wasser ist das wertvollste Gut in dieser Region. Wir haben einem Freund geholfen seine Pflanzen zu bewässern aber zunächst mussten wir auf dessen Nachbar warten, dem die Pumpe gehört. Falls ihr etwas gegen die Ausbreitung der Wüste tun wollt und das nötige Kleingeld mitbringt empfehle ich euch die Randgebiete der Sahara oder anderer Wüsten zu besuchen und den Menschen zu helfen die Wasserversorgung zu sichern.
Trampen von Zagora nach El-Kelâa M'Gouna
Wir waren ein wenig traurig die magische Wüste zu verlassen, doch unser Reisewille war erneut erwacht und führte uns mit einem Kleinen Bus nach Zagora. Von dort aus reisten wir mittels unserer Daumen. Dieses Foto stammt aus einem Lastwagen, mit dem wir mehrere Stunden fuhren.
El-Kelâa M'Gouna
El-Kelâa M'Gouna ist bekannt als das Tal der Rosen, weil hier jährlich rund 400 Tonnen Rosen geerntet werden.
Als wir ankamen war das Rosenfest gerade vorbei, doch wir konnten immer noch viele Rosen in den schönen Gärten der Region sammeln und schnuppern.
Die Flora und Fauna der Region ist sehr vielseitig. Man wir von allerlei Vögeln, Schmetterlingen und Käfern umschwirrt und Frösche und Fische finden einen tollen Lebensraum in den vielen Kanälen, die die Gärten bewässern.
Wandern im Mittleren Atlas
Von El-Kelâa M'Gouna starteten wir eine dreitägige Wanderung auf der wir noch mehr Wunder der Natur bestaunen sollten.
So manchem niedlichen Geschöpf sind wir begegnet...
...während wir für andere Begegnungen zu spät gekommen waren.
Essaouira/Diabat
Dann führte unser Weg uns zum Atlantik. Wir kamen in der Nähe von Essaouira in dem kleinen Dorf Diabat unter das bekannt dafür ist, dass Jimi Hendrix "Castles Made Of Sand" dort geschrieben hat. Nach ungefähr 10 days in dieser schönen Gegend trampten wir nach Casablanca um einen Zug nach Tanger zu nehmen. Dort nahmen wir ein Community Taxi nach Chefchaouen.
Chefchaoen (die blaue Stadt)
Herrlich schön! Ganz ehrlich, eigentlich kann man diesen Ort gar nicht mehr verlassen. Nicht nur, dass man das beste Hashish überall erwerben kann, man ist auch immer in diesen wundervollen blauen Straßen unterwegs. Besonders die alte Medina ist sehr schön. Das Hostel in dem wir lebten heißt Souika und ich kann es sehr empfehlen. Die Besitzer des Hostels sind sehr freundliche Leute und helfen einem gerne. Hier erhält man Tipps ohne, dass versucht wird einem etwas zu verkaufen.
Wir trafen viele großartige Menschen in der Stadt. Besonders für Kunstliebhaber ist der Ort sehr zu empfehlen auch wenn man sein Papier selbst mitbringen sollte, da man es nicht in der Stadt erwerben kann.
Wanderung nach Azilane und Akshour (Rif-Gebirge)
Die Wanderung nach Azilane dauerte mehrere Stunden. Wir hatten Glück, dass an dem Tag sehr viel Nebel auszog. So konnten wir mithilfe dieser Kühlung die vielen Höhenmeter bezwingen.
Das Rif ist berühmt für den hervorragenden Kiff der hier produziert wird. Man wird wohl schwerlich eine Region wie diese noch einmal finden können. Die Menschen verbringen unglaublich viel Zeit mit der Pflanzenpflege und man spürt diese Liebe beim rauchen des Produkts. In Azilane gibt es eine klasse Unterkunft mit dem Namen "Gite Azilane". Wenn ihr hingeht probiert unbedingt die vegetarische Tagine! Sie ist ein Gedicht.
The waterfall of Akshour is very touristic and many cafes spoil the nature with their plastic chairs. Anyways the people who work there are friendly and it is understandable that they want to make a living from gastronomy in such an magical setting.
Auf zum Mittelmeer
Wir trampten weiter nach Cala Iris. Dort gibt es einen atemberaubend schönen Campingplatz von dem ein kleiner Pfad direkt an den Strand führt. Der Ort bietet alles wonach sich Augen oder Magen sehnen könnten. Und obwohl es kaum Leute hier gibt sprechen viele von ihnen Englisch oder Deutsch.
Badis ist eine kleine Insel, die immer noch von Spanien kolonisiert ist.
Die Sonnenuntergänge bieten jeden Tag ein fantastisches Schauspiel der Farben. Das waren jetzt alle Bilder die ich mit euch teilen möchte. Viel Spaß beim Film. Ich habe viele Stunden damit verbracht ihn zu schneiden und ich hoffe ihr werdet ihn bezaubernd schön finden. Falls euch eine Szene aus dem Video besonders interessiert könnt ihr einen Screenshot in den Kommentaren posten und ich sage euch, wo die Aufnahme entstanden ist. Marokko ist ein wundervolles, vielseitiges Land und mein besonderer Dank gilt den wunderbaren Leuten, die wir dort kennenlernen durften. Die Vielfalt der natürlichen Lebensräume ist ein immer wieder überraschendes Wunder.
Viel Licht und Liebe <3
My video is at DLive