画像をクリックすると動画が見れます。
◆Ko Samui, Thailand◆
I went to Koh Samui about an hour by plane from Bangkok.
It was a very nice resort.
◆タイのサムイ島◆
バンコクから飛行機で１時間ほどのサムイ島に行きました。
とっても素敵なリゾート地でしたよ。
The temperature of the ocean is warm and suitable for swimming. The sea is shallow and children can play without danger.
It was a private beach in the hotel so it was not crowded and I could relax.
外よりも海の中の方があたたかくて泳ぐのにも最適です。
あまり深くないので、「海は恐ろしい」と思っている私も楽しめましたw
何よりも砂が細かくてとても綺麗でした。
ホテルのプライベートビーチなので、混雑してないのもよかったです。
The pool at the resort is nice.
プールもリゾート感満載です。
The hotel where I stayed was all in ocean view, so I could see the beautiful scenery anytime. I felt the time slowly in the resort area. While looking at the beautiful scenery, I was completely relaxed.
I hope to visit such a wonderful beach again.
私の泊まったホテルは全てがオーシャンビューになっていたので、美しい景色をいつでも眺めることができました。
リゾート地は時間もゆっくり流れているように感じて、綺麗な景色を見ながらすっかりリラックスできました。
たまには海辺でゆっくりするのもいいなぁ〜と思いながらも「海なし県」に住んでいるので海が怖いのはきっと直らないでしょうね。。。
My video is at DLive