Wenn du auf das Bild klickst, solltest du zu DMania kommen, wo das Video abgespielt wird.
Dort in der rechten unteren Ecke musst du nur den Ton anschalten. Wie sich das auf einem iPad darstellt kann ich leider nicht sagen.