Saplings vie with skyscrapers to transform London horizon