‘The Resident’ Recap: Nic’s Investigation Into Lane Hunter Takes A ...