This image is original work of 
A beautiful moonlit night. Clear air and next-door buddy cat. Such a kind time that you would like to stay here forever.
美しい月夜の晩。透き通った空気と、隣には相棒の猫。いつまでもここに居たいような、そんな優しい時間。
Journal
Back from analog, it is digital artwork. Blue like dropping the ink in a blink of an eye. The edge of ink was not automatic, I drew it to reproduce. In digital, these things are manual work, and I make a donkei with setting. To make realistic expressions, it often takes time and effort in digital (lol)
It is useful for analog drawing materials and when making digital with touching paper, what you tried digitally is made use of in analog. The application is made with reference to analog.
It is difficult to draw with ipad, since when? When thinking about it, I remembered that I pasted a paper - like film before this and peeled off immediately. There was a feeling of irritation when drawing a fine line, as the reaction was slightly different. I have saved it for the time, but the film fee was useless.
アナログから戻って、デジタルアートワークです。インクをどばっと落としたような青。インクの縁は自動ではなく、再現するために描きました。デジタルではこういうのは手作業だったり、設定でぐりぐり作ったりします。リアルな表現をしようと思うと、デジタルでは手間かかることもしばしば（笑）
アナログな画材や、紙に触れているとデジタルで作る時に役に立つし、デジタルで試したことは、アナログでも生かされます。アプリケーションは、アナログを参考に作られていますからね。
ipadで描きづらいなぁ、いつからだろう？と考えてみたら、この前ペーパーライクフィルムを貼ったことを思い出し、すぐ剥がしました。反応がほんのちょっと違うのと、細かな線を描く時にイライラ感がありました。一応保存はしていますが、フィルム代無駄だったなぁ。
