There are a number of shortcuts that you will discover the more you use it. By dragging the color from the top right corner into the space you want is your fill bucket. Holding your finger down will give you a color picker. And the mask feature, although not a true mask, is called alpha lock in the menu for each layer.
RE: Using Procreate For The First Time (+First Impressions)