Americans have accused bosses of Volkswagen of intended deception