@khanzoo: Is 'pink' a metaphor