ENG
Sometimes the songs come out when everyone else is not waiting. So it was a few days ago at the super EcoVita Studio Recording in Sardinia in Cicillanu.
You're jamming with your friends trying to get to know the Bouzouki and the atmosphere is already there.
You just need to let the words lie down
like snowflakes,
which are placed where they must rest and
the whole landscape changes.
ITA
Talvolta le canzoni escono quando tutti meno se aspettano. Cosi è stato qualche giorno fa al super EcoVita Studio Recording in Sardegna a Cicillanu.
Stai jammando con i tuoi amici cercando di far conoscenza con il Bouzouki e l'atmosfera è già là.
Basta soltanto lasciare adagiare le parole
come fiocchi di neve,
che si posano là dove si devono posare e
cambiano tutto il paesaggio.
You managed
Don't stop it
You have traveled 400 miles,
You have come to the sea
Do not stop
You managed to save the planet
You managed to save your goal
Do not stop
You managed to get over your tears
You managed to heal the evil
Do not stop
You managed to overcome all the obstacles
You managed to win against yourself
Do not stop
You managed to love a mosquito
You managed to overcome your concern
Do not stop
You managed to escape from courage
You managed to exterminate evil
Much flowers will be born
Do not stop
You managed to place the words where no one could ever rise
You succeeded in overcoming your sadness
You managed to capture your coldness
Don't stop, don't stop, don't stop, it can't hurt
You managed to doubt yourself
You managed to be afraid of love
Don't stop, don't stop
You threw everything into a toilet
You also stopped time but do not stop it
Only love that courage
Only courage can give you the courage to love
Only the life you carry inside and all that contains darkness
Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Even if I had to fall into a green field with thorns
Do not stop
Even if the wall you built was not enough to make your identity climb
And that story you left in the middle of the sea
sometimes you lose your imagination
And in the middle of the sea there is something that hurts you
But don't let your trail take you away
Don't stop, don't stop, don't stop,
Even if you lose everything, don't stop
Sei riuscito
Non lo fermare
Hai percorso 400 miglia,
Sei arrivato fino al mare
Non ti fermare
Sei riuscito a salvare il pianeta
Sei riuscito a salvare la tua meta
Non ti fermare
Sei riuscito a scavalcare le tue lacrime
Sei riuscito a risanare il male
Non ti fermare
Sei riuscito a superare tutti gli ostacoli
Sei riuscito a vincere contro te stesso
Non ti fermare
Sei riuscito ad amare una zanzara
Sei riuscito a superare la tua premura
Non ti fermare
Sei riuscito a scappare dal coraggio
Sei riuscito a sterminare il male
Tanto fiori nasceranno
Non ti fermare
Sei riuscito a piazzare le parole dove mai nessuno le poteva lievitare
Sei riuscito superare la tua tristezza
Sei riuscito a catturare la tua freddezza
Non ti fermare, non ti fermare, non ti fermare, non può far male
Sei riuscito a dubitare di stesso
Sei riuscito a aver paura dell'amore
Non ti fermare, non ti fermare
Hai buttato tutto dentro a un cesso
Hai fermato anche il tempo ma non lo fermare
Solo l'amore quel coraggio
Solo il coraggio ti può dare quel coraggio di amare
Solo la vita che porti dentro e tutto quello che contiene il buio
Non ti fermare, non ti fermare, non ti fermare, non ti fermare
Anche se dovessi cascare in mezzo a un prato verde con le spine
Non ti fermare
Anche se il muro che avevi costruito non bastasse neanche a far scalare la tua identità
E quella storia che hai lasciato in mezzo al mare
talvolta si perde la tua fantasia
E in mezzo al mare c'è qualcosa che ti fa male
Ma non ti far portar via dalla tua scia
Non ti fermare, non ti fermare, non ti fermare,
Anche se dovessi perdere tutto non ti fermare
Credits
Lorenzo Pistolesi : voce, bouzouki, chitarra
Sabrina aka Marshallmustang : artwork
Luca Maciocco: piano, backing
Jalal Abdallah: Darbuka
Regata Collective: mix mastering
Recorded to EcoVita Studio 2019
My music on Musicoin app (recomended):
Apple : http://bit.ly/MusicoinApple
Android : http://bit.ly/MusicoinGoogle
All my music on Musicoin
Join Musicoin
My music on Choon
► Listen on DSound
► Listen from source (IPFS)