From the basement #2 - Who stole the transistor radio?

English

It was the first advent eight years ago. I was sitting with my girlfriend at that time, family and friends and we wanted to celebrate the old fashioned way. Christmas cookies, candles, oranges pierced with cloves and Christmas songs. Hive account@tassproject and me played guitars that night. Oh Christmas tree, holy night, and so forth. It was festive and amusing, the way a bunch of grown ups tried to sing old Christmas songs to our guitar strumming. After we had completed the experiment of advent Christmas festivities the guitarists just had to start jamming. While Hive account@tassproject and me were improvising we couldn’t help but notice how much fun that actually is.
We’d both had been very active as musicians, but reached the point where the fun just wasn’t there anymore. Either we were struggling to survive, or the jobs were so terrible, that it drained every spark of musicianship from us. But while jamming the old enthusiasm lit up again. Right there and then we decided to write an album together. The only rule we had was: there are no rules. We can write what we please, and play how we please. So we did it.
In the course of a few months we composed several songs that just enabled us to enjoy music again. It’s been quite a while, but recently we dug out those songs and decided to mix them and release them.
The mixes aren’t done yet, but I’ll post a pre-version anyway. Hive account@tassproject plays guitar, Chris Stöger plays the incredibly groovy drums. I play bass, guitar and turntables.
For the life of me I can’t recall why we called the song „Who stole the transistor radio?“. But that’s the title and we’ll leave it that way and release it to the public.
I’m curious what you think. Constructive criticism is very appreciated!

Deutsch

Es war zum 1. Advent vor 8 Jahren. Ich saß mit meiner damaligen Freundin, Familie und Freunden zusammen und wir wollten mal richtig traditionell feiern. Also Plätzchen, Kerzen, mit Nelken gespickten Orangen und Weihnachtsliedern den Advent begehen. Hive account@tassproject und ich spielten an dem Abend Gitarre. O Tannenbaum, Heilige Nacht usw. Es war schön und amüsant wie ein Haufen Erwachsener gemeinsam versuchten zur Gitarrenbegleitung alte Lieder zu singen. Nach erledigtem Experiment der Vorweihnachtsfeierlichkeit konnte es ja nicht anders kommen, als das die zwei Gitarristen Jammen mußten. Und während Hive account@tassproject und ich improvisierten merkten wir wie sehr das eigentlich Spaß macht.
Wir hatten beide schon viel Musik hinter uns und einen Punkt erreicht, wo es einfach keinen Spaß mehr machte. Entweder es war ein Kampf ums Überleben, oder die Aufträge waren so ätzend, daß von Musikalität nichts blieb. Aber beim Jammen flammte wieder die alte Begeisterung auf. An eben jenem Abend entschloßen wir uns ein gemeinsames Album zu schreiben. Stilrichtung; egal. Instrumente; egal. Die einzige Regel die wir hatten war: es gibt keine Regeln! Jeder schreibt und spielt worauf er Lust hat. Gesagt, getan.
Im Laufe einiger Monate schrieben wir etliche Lieder, die uns die Möglichkeit gab einmal einfach nur Spaß zu haben. Und obwohl das schon lange her ist, kramten wir kürzlich die Songs wieder hervor und entschlossen uns das Projekt nun zu Ende zu mischen und zu veröffentlichen.
Die Mixes sind noch nicht fertig. Aber hier poste ich schon einmal eine Vorabversion. Das fertige Album kommt demnächst. Hive account@tassproject spielt Gitarre, Chris Stöger spielt die hervorragend groovigen Drums. Ich steuere Bass, Gitarre und Scratches hinzu.
Wieso das Lied „Who stole the transistor radio?“ heißt will mir beim besten Willen nicht mehr einfallen. Aber so steht es nun mal da und ich entlasse mal dieses Lied in die Öffentlichkeit.
Ich bin gespannt was ihr davon haltet. Konstruktive Kritik ist übrigens sehr erwünscht!