@bue: yes. both are