Arbeitsvertrag, Haupt- und Nebenpflichten