Thanks Reinhard! It works for me with mp4 files as long as the data rate is not too high. Another bullet proof way can be to upload to youtube first, then download the transcoded mp4 file and upload it to DTube. But as we know, Youtube uses an aggressive compression at the expense of video quality.