Kenyan police fire tear gas at protesters as nation votes again