When people say Mass Effect Andromeda has issues this is a good example of what they are talking about. As far as I know this is the worst issue in the game. I had to redo a 15-25 Minute mission to get here again.
You can read about this glitch from EA here, its well know.
https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/Liam-Loyalty-Mission-Extraction-Glitch/td-p/5953536
▶️ Watch on DTube
▶️ Watch Source (IPFS)